Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã có một đường lối cứng rắn sau vụ nổ cảng lớn ở Beirut, đặt ra thời hạn cho các chính trị gia Lebanon tiến hành cải cách.
BEIRUT (AP) – Trong chuyến thăm của mình vào tháng này, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã cho các chính trị gia của Lebanon một lộ trình thay đổi và cải cách chính sách, đặt thời hạn để họ hành động và nói với họ rằng ông sẽ trở lại vào tháng 12 để kiểm tra tiến độ.
Đó là một cách tiếp cận thực tế đã khiến một số người ở Lebanon tức giận và được những người khác hoan nghênh. Và nó làm sống lại một câu hỏi cay đắng ở đất nước Địa Trung Hải nhỏ bé:
Liệu người Lebanon có thể tự cai trị?
Giai cấp thống trị của Lebanon, nắm quyền kể từ khi kết thúc cuộc nội chiến năm 1990, đã điều hành đất nước nhỏ bé và dân số của nó vào lòng đất. Đứng đầu một hệ thống bè phái khuyến khích tham nhũng trong việc quản lý, giới thượng lưu đã làm giàu cho bản thân trong khi đầu tư ít vào cơ sở hạ tầng, không xây dựng được một nền kinh tế hiệu quả và đẩy nó đến bờ vực phá sản.
Sự tức giận về tham nhũng và quản lý yếu kém đã lên đến đỉnh điểm sau vụ nổ khổng lồ ngày 4/8 tại cảng Beirut, gây ra bởi vụ nổ gần 3.000 tấn amoni nitrat mà các chính trị gia đã cho phép ngồi ở đó trong nhiều năm. Gần 200 người thiệt mạng và hàng chục nghìn ngôi nhà bị hư hại. Một đám cháy lớn khác đã bùng phát tại cảng vào thứ Năm, chỉ khiến Beirutis thêm tổn thương và thất vọng.
Nhà thơ kiêm nhà báo Akl Awit viết trên tờ An-Nahar rằng ông cực lực phản đối sự can thiệp từ bên ngoài, nhưng giới tinh hoa chính trị đã tự chuốc lấy điều đó.
Ông viết: “Đây là một tầng lớp không quan tâm đến luật pháp, hiến pháp, tư pháp, đạo đức, lương tâm, động đất hay thậm chí là phá sản.Tầng lớp này chỉ muốn nắm quyền … (Nó) chỉ hiểu ngôn ngữ của cây gậy.”
Một số người lo lắng rằng ngay cả áp lực bên ngoài cũng không thể buộc cải cách đối với các chính trị gia, những người mà cải cách có nghĩa là chấm dứt quyền lực và có lẽ cuối cùng là trách nhiệm giải trình.
Elias Hankash, một nhà lập pháp từ đảng cánh hữu Kataeb, người đã từ chức quốc hội sau vụ nổ cảng cho biết: “Họ được biết là đưa ra những lời hứa suông cho người dân của họ hay cộng đồng quốc tế. “Đáng tiếc là có thể Tổng thống Macron không biết ông ấy đang làm việc với ai”.
-بعد إنفجار #مرفأ_بيروت ، بدل ما يصير عنا وعي ومعايير مشددة، خزّنوا دواليب وزيت بنفس الهنغار
– عند الإشتعال، بيطلبوا من المواطنين إخلاء المنطقة، بس سكروا الطرقات عليهن
– بدل إنشاء جهاز ترقب وإدارة الكوارث(الشهيد بيار الجميل بل ٢٠٠٥) بيتناتشوا الوزارات لينتفعوا منها ويضروا بالناس pic.twitter.com/LT50QjwtFE— Elias Hankach (@EliasHankach) September 10, 2020
Đọc thêm:
Sự phản kháng đối với cải cách có thể gây sửng sốt. Năm 2018, một hội nghị do Pháp dẫn đầu đã cam kết viện trợ khoảng 11 tỷ USD cho Lebanon. Nhưng nó đi kèm với các điều kiện cải cách, bao gồm kiểm toán và thay đổi trách nhiệm giải trình có thể đã làm tổn thương động cơ tham nhũng của các phe phái. Các chính trị gia đã không thể thông qua các cải cách để giải ngân nguồn tiền đất nước họ đang rất cần.
Cuối năm ngoái, ngôi nhà kinh tế của Lebanon đã sụp đổ trong cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ. Đồng nội tệ đã rớt giá, khiến hơn một nửa 5 triệu người của đất nước rơi vào cảnh nghèo đói.
Trong chuyến thăm ngày 2 tháng 9, Macron đã đến với một sự thúc đẩy mạnh mẽ cho sự thay đổi. Ông đã gặp gỡ các quan chức từ tám nhóm chính trị lớn nhất. Họ được trao một cái gọi là “Giấy Pháp”, trong đó đặt ra cái gọi là “ chương trình dự thảo cho chính phủ mới ”về mọi thứ,
Từ cách đối phó với coronavirus, đến điều tra vụ nổ cảng, xây dựng lại cảng, sửa chữa ngành điện và nối lại các cuộc đàm phán với Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
Nó gợi nhớ nhiều người về gần ba thập kỷ khi Syria thống trị Lebanon – đặc biệt là về Rustom Ghazaleh, cố tướng tình báo Syria, người điều hành các công việc hàng ngày của đất nước và thường triệu tập các chính trị gia của mình đến trụ sở của ông ở thị trấn biên giới Anjar. Sự thống trị của Syria chấm dứt vào năm 2005 sau khi các cuộc biểu tình trên toàn quốc nổ ra sau vụ ám sát cựu Thủ tướng Liban Rafik Hariri.
Trong những năm đó, các nhân viên tình báo Syria được biết đã lái xe quanh Beirut và Lebanon bằng những chiếc xe Peugeot do Pháp sản xuất. Một meme đã lan truyền trên mạng xã hội sau chuyến thăm của Macron cho thấy những bức ảnh chụp ông và Ghazaleh đang cười toe toét trước một chiếc Peugeot. “Lần này đích thân chủ xưởng xe đến. Ông chủ lớn đã đứng ra thành lập chính phủ, ”nó viết.
Hôm thứ Tư, các nhà chức trách đã đáp ứng một yêu cầu quan trọng của Macron, mở một cuộc kiểm toán pháp y vào ngân hàng trung ương của Lebanon để biết hàng tỷ đô la đã bị lãng phí như thế nào.
Các phe phái cũng nhanh chóng nhất trí bổ nhiệm công dân Lebanon gốc Pháp Mustapha Adib , đại sứ Lebanon tại Đức, làm thủ tướng mới.
Tuy nhiên, dường như đã có sự chậm trễ trong việc đàm phán Nội các mới, bất chấp thời hạn chót vào thứ Hai mà Macron cho biết các chính trị gia Lebanon đã đồng ý thành lập chính phủ. Trong quá khứ, đã mất nhiều tháng để thành lập các chính phủ như các phe phái mặc cả xem ai vào bộ phận nào.
Joe Macaron, một thành viên tại Trung tâm Ả Rập ở Washington, cho biết Pháp không ở vào vị trí mà Syria từng phải đưa ra các chính sách – có những đối thủ bên ngoài khác cần tính đến.
Ông nói: “Vai trò của Pháp phần lớn phụ thuộc vào sự hợp tác của cả Mỹ và Iran.”
Kể từ năm 2005, chính trị của Lebanon bị chia rẽ giữa một liên minh do Mỹ hậu thuẫn và một liên minh khác được hỗ trợ bởi Iran và Syria do phiến quân Hezbollah dẫn đầu. Những bất đồng đôi khi dẫn đến những cuộc đụng độ trên đường phố – nhưng họ luôn cố gắng thống nhất về việc phân chia lợi nhuận tài chính.
Đọc thêm: Lebanon – Phía sau một chính quyền tham nhũng – Tổ chức khủng bố Hezbollah
Hôm thứ Ba, Bộ Tài chính Mỹ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với hai cựu bộ trưởng Lebanon liên minh với Hezbollah vì có liên hệ với nhóm chiến binh này. Nó cũng cho biết cả hai đều liên quan đến tham nhũng.
Trong khi một số người Lebanon chỉ trích sự can thiệp của Macron, những người khác lại khao khát những ngày Lebanon là nước bảo hộ của Pháp sau Thế chiến thứ nhất cho đến khi độc lập vào năm 1943. Hơn 60.000 người đã ký một bản kiến nghị sau vụ nổ để trở lại quyền ủy trị của Pháp trong 10 năm. Macron bác bỏ ý kiến này.
Kể từ vụ nổ cảng, các quan chức quốc tế, bao gồm Macron, thủ tướng Ý và ngoại trưởng Canada đã đến thăm và kêu gọi chính phủ thực hiện cải cách để nhận được hỗ trợ tài chính. Nhiều chức sắc đã đi tham quan các khu dân cư Beirut bị thiệt hại nặng nề nhất trong vụ nổ, điều mà chưa một quan chức cấp cao nào của Lebanon làm, dường như lo sợ sự giận dữ của cư dân.
“Nhà nước duy nhất không can thiệp vào công việc của Lebanon là nhà nước Lebanon,” một câu nói đùa trong nhiều cuộc bàn luận.
Hankash, nhà lập pháp đã từ chức, cho biết giai cấp thống trị đã “cho thấy họ không thể tự mình điều hành đất nước. Nó đã được chứng minh là một chính quyền chưa trưởng thành cần được giám hộ”.
Vào giữa tháng 10, hàng chục nghìn người Lebanon đã tham gia các cuộc biểu tình trên toàn quốc đã cố gắng – nhưng cho đến nay vẫn thất bại – để chấm dứt sự kìm kẹp quyền lực của họ.
Macaron, thuộc Trung tâm Ả Rập ở Washington, cho biết tham nhũng sẽ tiếp diễn trừ khi có cải cách thực sự.
“Việc ngăn chặn nhà tài phiệt điều hành chương trình dường như là một suy nghĩ viển vông vào thời điểm này trừ khi người dân Lebanon bất chấp tỷ lệ cược bằng cách ép buộc một thực tế mới.”
Đọc thêm:
